Nombre: J.J.
Edad: sobre
setenta.
Identificación:
traductor contratado de vez en cuando por la empresa donde trabajo.
Diagnóstico:
insistente rondando el acoso, muy probablemente tacaño o pesetero.
Conozco a
JotaJota desde hace más de diez años. Heredé su contacto cuando me
encasquetaron una tarea que no me tocaba hacer en el trabajo. Amable, educado, su
tono de voz no dice los años que tiene aunque su manera de expresarse es
anticuada, desfasada; llama a sus hijos “mis niños” aunque deben de ser
cuarentones.
Nuestra relación
seguía un patrón constante: una vez al año le enviaba textos para traducir y
bye bye hasta el año siguiente. Pero, de pronto, cambié mi modus operandi. No
recuerdo por qué, pero un año le hice dos encargos y debió de verlo como una
oportunidad de conseguir una tajada mayor. Sin embargo, justo después de ese
doble encargo, no he sido constante, con más ausencias que presencias, y eso lo
pone en alerta. Al final, es un jubilado. Aunque sigue activo dando clases y traduciendo,
tiene más tiempo para pensar… y dar el coñazo.
